السلام على من إتبع الهدى
الكاتب :
لحظة من فضلك !! لقد ترجمت الكلام خارج إطاره
ففي شعر الحلاج ( وعلى فكرة لا يعتبر من أعلام المسلمين - فكل المسلمون تديّن -)
1- هل درست الادب العربي والنقد والبلاغة وما وراء السطور
2- لا يجوز تحميل النص ما لا يحتمل
التفسير
==========
ألا أبلغ أحبائي بأَنَّني
ركبت البحر وانكسر السفينَهْ
ففي دين الصليب يكون موتي
ولا البطحا أريد ولا المدِينَهْ
-------------------------
يريد القائل أولا إستثارة الجموع "ألا أبلغ أحبائي...." أسلوب حطابي
قديم جاهلي " قال المهلهل عند مقتله : من مبلغ الحيين أن مهلاهلا..."
2- "ركبت البحر وانكسر السفينَهْ" : هنا بيان صريح أن الشاعر مسافر
وليس ما يقول غزلا ولا مدحاَ للذات الالاهية .
3- "ففي دين الصليب يكون موتي " : قابلها بالعربية بنص آخر
وأشمل البيت بسياقه
أن الرجل كان على سفر ( والسفر هنا الجهاد ) وأنه ذاهب لقتال
من لا يؤمنون بالله وحده لا شريك له ( الصليبيون ) - التورية بالعربية
أن لولا كفر الناس ونسبهم للمسيح ما ليس فيه لبحثت عن باب آخر للجهاد وما كان موتي بالصليب
4- " ولا البطحا أريد ولا المدينه" : الرجل معروف بمجتمعه بالتدين الشديد ، وليس أكبر عند المسلمين من الحج الى مكة (البطحا ) والصلاة-الهجرة- الي المدينه حيث مسجد الرسول إلا الجهاد ، فهو ترك العظيم الى الاعظم
===========================
فليس الرجل يتغنى بالصليبية ولا الصليب !!! إتق الله ربك
==========================
الباب الثاني :
باقي الشعر المدرج : شعر جهادي لا علاقة له بالمسيحية
فالجهاد أعظم الاعمال وخروج الرجل بماله وأهله ودمه أعظم الجهاد
"فلا تحرف الكلام عن موضعه كما فعلتم بالانجيل " إتق الله ربك
=====================================
دلالات باقي الواقعة
-----------------
الرجل عاد لصلاة طوييييييلة قبل الحروج الى ما يخرج اليه -عادي جدا-
"فقول الحلاج: <<أن تقتل هذه الملعونة>> ثم إشارته إلى نفسه تعبير صريح على الأهمية الكبيرة التي كان يوليها لمسألة مجاهدة النفس، أي إخضاعها لعملية ترويض صارمة قصد كبح غرائزها وجماح شهواتها،"
قال تعالى " إن النفس لأمارة بالسوء إلا ما رحم ربي "
أعاد الرجل (الحلاج ) النص القرآني حرفياَ ولم يتطرق للغفران والخطيئة
فهو رجل متدين وخارج لبذل أغلى ما لديه
" إتق الله ربك "
======================================
أخيراَ
قال الحلاج
"إن في قتلي حياتي
ومماتي في حياتي
وحياتي في مماتي
أنا عندي محو ذاتي
من أجل المكرمات "
قال تعالى " ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل أمواتاً بل أحياء عند ربهم يرزقون "
تأثير القرآن جليّ جدا في شعر المتصوف - ولا حرج عليه -
ففي موته حياه وعده الله بها
---------------" إتق الله ربك " -----------------
باقي الشعر وصف للجنة
إقرأسورة الرحمن في وصف الدر المكنون والحور العين والتي لم يمسهن أحد !!!
وبهذا القدر كفاية
------ إتق الله ربك -
لا إله إلا الله وحده لا شريك له ومحمد عبده ورسوله وعيسى عبده ورسوله
الحمد لله
والله أعلمإحصائيات: مرسل عن طريق snakers — يناير 25th, 2006, 9:26 am
]]>